{Niejod}の理理辞書登録

☆まずは、使用例をコーパスから持ってくる。

・【間投詞】万歳！

Niejod Lerssergon lkurftless! Niejod jeskasti!

学ぶ言語(lerssergenの誤り?)万歳！イェスカ万歳！

"Niejod francesti."
フランス万歳！

・【自動詞】生きる、生存する
Liaoll larta fav niejod mal virot la vynut fal fhasfa.
人はただ生きて、良い出来事に何時かあたる。

Als larta siekio letix niv hark fua niejod.

全ての人間は等しく(siekion)生きるための価値を持っていない。

y niejod fua larta.

人のために生きる。

【ftl.i】s celes molo xale mors i larta ad ete'st. s celes ny niejodo i'it.
【他動詞】sは人などを物のように在らせる。sはiを死なせる。

Fhasfa'd larta celdin mi mal mi niejod fal no.

誰かが私を助けて今私は生きている。

・【自動詞】生活する
La lex xale niejod mi's mal virot ez larta.

そのように私は生きて、真面目な人に会う。

Fqa io dat mol tasa'd larta zu vsfafgh niejodo fqa io.

ここにはたくさん、ここで生きることを考える外の人間がいる。

Liqka'd unde io larta'i lex knloan neffelescarfirain ad eo lex liaxe jol nytyr'd lyr leus eo icve feandecarssa's fqa io niejod.

夢の世界で人を食べる怪物と現代科学で魑魅魍魎を消し去るここで生きる。

Cirla'c niv moler at niejod pa eo lex niv selene mi's mi'st jardzankatta ad eo lex deliu gentuanen eo lex eso'it tisodo'i veles.

現実に存在しない者も生きるが私は私がでたらめと捨てるべき行為を考えられた。

・【自動詞】人生を歩む

Pa, La lex es mi'd niejodel.
でも、それが私の生き方だ。

Liqkaxy io girathim io lex tiexos mi's l'text niejodel es.

夢の中に一定時間寝ている私が選んだ生き方だ。

・【名詞】生命/生きること
<< Sesnud cossa's niejod'i deliu mal naston niv kenis, Cun fi iccoerstan m'is adirkhtir, siss es letixer riron fal iccoerstan tuanil nisse'd lkurftless. >>
貴方は生命を守るべきだ、そして決して忘れないべきだ。なぜなら、もし国民が奴隷になっても彼らは国民が彼らの言語を覚えている限り鍵を持つ者となる。

☆用法の整理・説明

【間投詞】万歳！

→何かを称えるために言う言葉

【自動詞】(sは)生きる、生存する

→sは生命が存在する状態である。

【自動詞】(sは)生活する

→sは日々の維持や生命を過ごすために行動する。

【自動詞】(sは)人生を歩む

→sはその人の命運をその人が決めて、行動する。

【名詞】生命/生きること

☆理訳する

【krc.】ers kraxaiun fua tvasnko Fasfa.

【ft.s】s es na zu nejorto mol.

【ft.s】s destek fua starsken cafleko adit nejortovil, et.

【ft.s】s destek malfi larta'd siburlu'st snojijo.

【ftl.a】Ers nejoto ol niejodo(pa, no io veles niv luso).

☆それぞれの用例にひとつづつ、例文を抜粋して張る（用例番号を末尾に置くこと）

Niejod francesti. (1)

Fhasfa'd larta celdin mi mal mi niejod fal no. (2)

 

Fqa io dat mol tasa'd larta zu vsfafgh niejodo fqa io. (3)

Pa, La lex es mi'd niejodel. (4)

Sesnud cossa's niejod'i deliu mal naston niv kenis, Cun fi iccoerstan m'is adirkhtir, siss es letixer riron fal iccoerstan tuanil nisse'd lkurftless. (5)

＝{niejod}登録完了＝