Xouta:Salarua, kladi'asti. Mi xel la farkzirvhi'c fal co.
Kladi'a:Ja, Edioll liaxa mi lanxerva lusus lasvinielet.
Lexerl:Mili xouta's! Kladi'a es mi'd stynur. Mag shrlo dekut niv ci'tj!
Xouta:Harmae si es?
Kladi'a:Si es movi mag mi aubes xelnkano.
Lexerl:Mi rerx xouta. Elm cerke leus!
Xouta:Arjer...... Mi firlex niv cerke'd niukirna.
---
ショウタ:こんにちは、クラディア。好調そうだね。
クラディア:うん、やっと宿題が終わったの。
レシェール:待て、ショウタ!クラディアは俺の彼女だから、彼女とはしゃべるな!
ショウタ:こいつ誰?
クラディア:彼は馬鹿だから、ほっといたほうがいいわ。
レシェール:決闘しろ、ショウタ!机戦で勝負だ!
ショウタ:えぇ……机戦のルール知らないんだけど……。
---
-sti ~よ(呼びかけ)
xel 見る 感じる
ja はい
edioll liaxa ~した(過去完了)
lanxerva やっとのことで
lusus 終わる、終わらせる
lasvinielet 宿題
mili 待つ
stynur ガールフレンド
mag だから
shrlo ~しろ
dekut 喋る、おしゃべりする
-'tj ~と共に
harmae 誰
movi 馬鹿
xelnkano 無視
rerx 決闘する
elm 戦う
cerke 机戦(パイグ将棋とも呼ばれるボードゲームの一種)
leus ~を使って
arjer えっと
niukirna 法、ルール
0 件のコメント:
コメントを投稿