第三課スキット

Xouta：Salar xalasti. Co mol la farkzirvhi?

Xal：Mi es vazirju. Mi sulaun fai eulqos fal lojied.

Xouta：Arjar, Sinh lut under.

Xal：Xace, mal hame co es?

Xouta：Mi es farkzirvhi. Khelte'd tektal'i mi's knloan.

Xal：Harmie es khelte'd tektala's?

Xouta：La lex es viestieste'd iulo.

---

ショウタ：こんにちは、シャル。調子はどうかな？

シャル：私はあまりすぐれないわ。昨日風邪で寝込んでいたの。

ショウタ：そうなんだ、お大事に。

シャル：ありがとう、君は元気？

ショウタ：僕は元気だよ。魔剤を飲んだんだ。

シャル：魔剤って何？

ショウタ：それは秘密だよ。

---

salar　こんにちは
xalasti　シャルよ(xalの呼格)
mol　ある
la farkzirvhi　元気
vazirju　調子が悪い
sulaun　寝る
fai　～のせいで
eulqos　風邪
fal　～に
lojied　昨日
arjar　そうなのか
sinh lut under　お大事に
xace　ありがとう
mal　そして
hame　どのように
khelt　魔法
-'d　～の
tektal　薬剤
-'i　～を
-'s　～は
la lex　それ(話中指示)
viestiest　秘密
iulo　こと