カムツ語解読（できません）#2

01/12の@iminyaminokikamのツイートなどから

Virtual-Youtuber? ns amu-fo
バーチャルYouTuberのアムフォです

non bekit wor amufo
高い城のアムフォ

＞worは単語のクラスによって使い分けるものか、或いは属格の種類でnsと使い分けるのだろうか。nsは最初の文では同格として使っているようだし、worは性質属格的なのかなあ。それともamu-foが「想う風」だからamuが取るためにworである可能性とか、用法が二つある可能性とかでている。

gedo-senki? nya betu nya amarus ru imi inemi tu nyo kam wor amu, bekit wor amu.

ゲド戦記(？)は大地や野に私の生まれた地を想う
【　　　　】を想う

＞#1-10.のinemiは確かに出身地を指しているようだ。

＞「ゲド戦記? nya betu nya amarus ru 私 出身地 tu nyo kam wor 想う」

＞nyaは主格の後置詞か？？？

imi wor kamtu wor necdi nya

＞「私　の　言葉　を　necdi nya」

imi hyu omta turam nya ama nos ki wor kit 

uno!

＞「私　である　これ　言葉　は ama nos ki を(の？) kit uno!」