カムツ語解読（できません）#4

以下のは雑記・考察ログです。すでに変更・更新された過去の設定などが数多く含まれている可能性があります。

ツイッターの投稿を見てみるよ

確実な情報が欲しいので

「あ、今一つの言葉を思う(思い出した？)
彼(彼女)から私へ受け取った　1000人のひとに見てほしい言伝て」
最後のは何なのかわからん・・・・ https://t.co/kHeqGNpVpx

— 巡宙艦ボンタ (@bonta634) 2018年1月21日

＞nu, imi amu kamtu beno.はまあ分かりやすいな。「あ　私　思う　言葉　今」
＞"ns looo wor ama yo mi nya kit wic"、nsがなんでこんなところにあるか良く分からんな、loooは1000だろうな「ns 1000 の　ama yo mi に kit したい」, 訳が「見てほしい」なのでkitは「見る」だろうか。ama yo miがそれぞれ分からない。

＞raknこそありがとうである気がする。

「見て　私の名前を書いた」だと思われます https://t.co/hoL4y7anmw

— 巡宙艦ボンタ (@bonta634) 2018年1月19日

＞kit「見る」で確定。
＞二文目「私　名前　を　hovirus」、ま　さ　か"hovirus"は「書く」とかそういうあれなんですかねえ……。#1-13のhovirusが「書く」だとしても割と意味が通る。ううう……(死亡) "yomi hop Kamfotu be nyo ram rus/ douga? ns komerann? nyo hovirus"は「（あなたたち？）　（望む）　be　に　続く　下　動画　の　コメント欄　に　書く」っぽいな。beは何だろうと思ってコーパスから探したが、be-necnomが出てきた「呪術-師」、もしかしてbe-の方が行為者名詞を表すのではないか？
＞be-necnomが呪術師だと思って、be-kitだったら「見る人」になるのかと思ったら、そういえばbekitって「城」じゃん！！！！(驚いて変な声が出てきた。)
＞be-、英語の-er/orに当たるくらいの解釈で良い気がする。bekitは[見るところ]で「城」、betu-nokiは[地-者-名]で「姓」とかかな。ともかく語の派生に関わっている気がする。

みなさん～ありがとう～
(もう遅いので)夕飯摂って寝てください https://t.co/iApcoeM8zQ

— 巡宙艦ボンタ (@bonta634) 2018年1月16日

＞raknが「ありがとう」であることは大体明白なので、"ama yo mi"が「みなさん」に当たっている可能性がある。一番上記の文は「ns 1000 の　みなさん に 見る したい」になる。使役の標識はどこだ(無標か), #1-1は「はい　皆さん　今　に　初めて　nus　(会う)　mi」という感じで段々読めてくるな？
＞hoviはエスペラントのkajみたいに並列でも文を繋げるのでも使いそう。「みなさん　したい　cvi ra　そして　fnom　今」って感じだろうか。

＞hoviって本当に接続詞か？

#高い城のアムフォ
再新話です！よろしくお願いします https://t.co/NsW6EIrxWj

— 巡宙艦ボンタ (@bonta634) 2018年1月17日

＞fewは新しい、かな。